【iPhone】Gmailアプリで英語翻訳する方法。Gメール自体には翻訳機能ナシ!Google翻訳アプリが必要。


スマホ

Gmail翻訳方法_eyecatch

筆者はiPhoneを格安SIMで利用しておりメールアプリはGmailを使っています。

ホームページの問い合わせから英文でコンタクトされたり、サーバーの管理メールが英文で届いたりするので、英文で届いた文章を日本語に翻訳したいなと思ったのですが、Gmailアプリで翻訳ってどうやるの?

R2.10月時点ではGmail単体では英文の翻訳をすることはできないようです…
この度、Google翻訳アプリと併用することで翻訳できました。

やり方と共に画像も載せてますが、翻訳はコピペで可能です。

翻訳するにはGoogle翻訳を使用する

このやり方ではGoogle翻訳アプリのインストールと利用が必須です。
まだインストールされていない方のために下にリンク先を載せておきます。

Google_Translate_app_logo

Google翻訳アプリ

外部リンク

Gmailでコピー、翻訳アプリに貼り付けでOK!

今回、例文として英文のメールをGmailアドレスに送信してみました。

Gmail翻訳1

Gmailでコピー

【Gmailアプリで】
文章の上で長押しし、翻訳したい文章を選択した後にコピーを押します。
Gmail翻訳2

Google翻訳にペースト

【Google翻訳で】
次に翻訳アプリを開いて翻訳内容を英語⇔日本語に切り替えます。
「テキストを入力」の部分を長押しして、ペーストを押します。
※もしここでペーストを押しても文字がコピーされない場合、不具合があるかもしれません…筆者はココで詰まってました。

Gmail翻訳3

翻訳されました。
機械翻訳なので文章は怪しいですが、フィーリングが伝われば大体の文章が意味することは分かりますね。

まとめ

Gmailアプリは大変便利なのですが、翻訳機能が付属していないようです…

Google翻訳アプリも併せてインストールしてねってことなのでしょうか?
少し面倒ではありますが辞書を引きながら読むよりマシ!

いい時代です・w・

-スマホ

ありがとうございました!
良かったらシェアしてネ・w・
当サイトはピンバックを受け付けます。

© 2022 ソロ学